Словарь объявлений

Термины из грузинских объявлений, которые редко кто объясняет.

Чёрный / белый / зелёный каркас

Стадии отделки новостроек: от голых стен до почти готовой к заселению квартиры.

Кадастровый код

Уникальный номер объекта в Публичном реестре. Узнайте его до любой оплаты.

Дом юстиции

Государственный центр «одного окна», где подписывают и регистрируют сделки.

Чешский проект

Распространённая советская серия домов с практичной планировкой и толстыми стенами.

Итальянский дворик

Общий внутренний двор с деревянными балконами, типичный для старого Тбилиси.

Старый / новый ремонт

«Старый» — устаревший, но жилой интерьер. «Новый» — недавний полный ремонт.

Мансарда

Квартира на последнем этаже под крышей, часто со скошенными потолками.

Общая и жилая площадь

В общую площадь часто включают балконы и стены. Уточняйте обе цифры.